Vérfarkas

Mostanában újra megnéztem a birtokomban levő "Underworld" című filmeket (legalább az első kettő részét), és azon kívül, hogy észrevettem, hogy mind Kate Beckinsale, mind Michael Sheen figyelemre méltóak...

Érdekes a magyar "vérfarkas" szó.

Az angol szó - werewolf. A wolf az farkas, de a were, az embert jelent, rokonszó a latin vir (férfi) és a walszi gwr (férj) szavakkal - semmi köze a magyar "vér" szóhoz.

Biztos, csak hangzás után keletkezett.

A filmben, viszont, a lycanthrope (farkasember) szóból eredő lycan szó, sajnálatos módon hasonlít a homonim "lichen" szóhoz (zuzmó), amelyből néhány humoros következtetéshez vezetett.

Óvakodjatok az emberiséget veszélyeztető lájkentől!