A walesi, a magyartől eltérően, de a legtöbb európai nyelvvel egységesen, indo-európai eredetű. A kelta nyelvcsalád a latin alcsaládhoz áll a legközelebben.
Ez látszik a számnevekből.
Két alág van a kelta nyelveknél, a p és a q.
A p (vagy brythonic - britanniai) keltához tartoznak a walesi, a cornwalli (már kihalt, de újjáélesztik) és a breton. A q (vagy goedelic - ír) keltához tartoznak a gael nyelvek, az ír, a skót és a man-szigeti (már kihalt, de szintén újjáélesztik). Azért p és q, mert az eredeti indo-európai q vagy qu hang megmaradt a q keltánál, de átváltozott p hanggá a p nyelveknél. Pl. fej - cenn (ír) → pen (walesi).
Ugyanaz megtörtént, valószínűleg függetlenül, a románnál, a többi latin nyelvhez képest.
Pl. víz - aqua (latin) → acqua (olasz), agua (spanyol), apă (román).
Ennek megszemléltetéséhez, közlöm a számokat:
Walesi (Cymraeg), Cornwalli (Kernewek), Breton (Brezhoneg), Ír (Gaelige)
1 Un, Ydn, Unan, Aon
2 Dau, Deu, Daou, Dó
3 Tri, Try, Tri, Trí
4 Pedwar, Pajer, Pevar, Ceathair
5 Pump, Pymp, Pemp, Cúig
6 Chwech, Whegh, C’hwerc’h, Sé
7 Saith, Seth, Seizh, Seacht
8 Wyth, Eth, Eizh, Ocht
9 Naw, Naw, Nav, Naoi
10 Deg, Dek, Deg, Deich
Összehasonlítva a latin eredetű nyelvekhez:
Olasz (Italiano), Francia (Français), Spanyol (Español), Román (Român)
1 Uno, Un, Uno, Unu
2 Due, Deux, Dos, Doi
3 Tre, Trois, Tres, Trei
4 Quattro, Quatre, Cuatro, Patru
5 Cinque, Cinq, Cinco, Cinci
6 Sei, Six, Seis, Şase
7 Sette, Sept, Siete, Şapte
8 Otto, Huit, Ocho, Opt
9 Nove, Neuf, Nueve, Nouă
10 Dieci, Dix, Diez, Zece
Lássátok a rokonságot!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése